El blog de Miriam Simcovich, para compartir el amor por la narración oral y los cuentos.
jueves, 26 de diciembre de 2019
Un año llevando "¡Bravas!" a todas partes!
jueves, 31 de octubre de 2019
La Noche de los Museos 2019
"Historias de nuestra historia"!
En la Noche de los Museos, el 2 de noviembre, estaré junto a la colega y amiga Alicia Strupeni contando "Historias de nuestra historia", nada menos que en el Museo del Regimiento de los Patricios!
Con cuentos sobre las invasiones inglesas, la batalla de La Vuelta de Obligado, la creación del tango "A pan y agua" y un bellisimo relato sobre la guerra de Liliana Bodoc.
En la Noche de los Museos, el 2 de noviembre, estaré junto a la colega y amiga Alicia Strupeni contando "Historias de nuestra historia", nada menos que en el Museo del Regimiento de los Patricios!
Con cuentos sobre las invasiones inglesas, la batalla de La Vuelta de Obligado, la creación del tango "A pan y agua" y un bellisimo relato sobre la guerra de Liliana Bodoc.
sábado, 5 de octubre de 2019
¿Club de lectura para adultos? Que es eso??
Un Club de lectura para Adultos / Mayores. ¿Qué es eso? Por
Miriam Simcovich (*).
Muchas veces, cuando propongo a una
entidad (biblioteca, club, asociación, centro de jubilados, etc.) organizar
un Club de Lectura para Adultos/Mayores, me responden:
- Ah, sí. Nosotros ya tenemos un taller literario.
De modo que me veo obligada a explicar que
se trata de dos cosas diferentes.
A un taller literario asiste quien desea
escribir, tanto porque ya lo hace pero quiere perfeccionarse a partir de la
mirada de un profesional, como porque espera recibir del docente algunas
consignas o desafíos creativos para estimular su imaginación. Es decir que en
este tipo de espacio el asistente quiere desarrollar
una producción propia, y espera avanzar en su obra a lo largo del taller.
A un Club de lectura, en cambio, asiste
gente que ama la literatura y se deleita con los libros … pero por distintos
motivos prefiere escuchar leer en voz alta y en grupo, lo cual le resulta muy
distinto que leer a solas. Aunque leer es casi siempre una actividad
solitaria e individual, el Club de Lectura propone un espacio para compartir
con otros el amor por los libros, y luego dialogar sobre ellos. Los
asistentes no tienen la intención de
escribir, y no desean que se los presione en este sentido. Se complacen al
re-encontrarse con libros y autores que ya conocen y/o descubrir a los nuevos
que se le propongan.
En el caso específico de los Clubes
de Lectura para Adultos/Mayores, a este contexto se suman otros aspectos:
1. Por el crecimiento de la expectativa de vida, cada vez hay más adultos mayores que viven
solos (esta es la situación de muchos participantes de los clubes que
coordino). Sus familias - si las tienen- trabajan todo el día o
tienen otras ocupaciones propias; sus parejas y amistades de la misma generación
ya no están, o atraviesan problemas de salud que no les permiten
socializar. Y de pronto, estas personas descubren que se han pasado la
mayor parte del día solos, y conversando
con la radio. Algunos me refieren que salen a hacer compras innecesarias,
solo para conversar con quienes atienden el comercio. Sienten una
poderosa necesidad de hablar, de comunicarse, de re-encontrar al otro en una
sociedad donde todo se resuelve de manera cada vez mas automática,
individualista y solitaria.
2. Hay pocas actividades que los adultos mayores puedan
realizar en grupo.
Esto no quiere decir que no haya ninguna: claro que
las hay, a costos accesibles e incluso gratuitas. Pero a medida que las
personas aumentan en edad, las propuestas se van reduciendo
drásticamente.
- Uno de los motivos es el horario: por un tema de
inseguridad, prefieren no regresar solos de noche. Es claro que no todos
cuentan con alguien cercano que pueda trasladarlos ida y vuelta, y se les
complica solventar el costo adicional de un taxi o remise. Como
resultado, los horarios son un factor decisivo a la hora de definir si pueden o
no sumarse a una propuesta.
- Otro factor que pesa es la eventual necesidad de realizar
una inversión en materiales o indumentaria especial, indispensables para
llevar a cabo ciertas actividades (dibujo o pintura, por ejemplo).
- Finalmente, van descartando todo lo que implique
ciertas habilidades o destrezas físicas (tanto visuales y auditivas como de
motricidad) que ya no tienen, o no están en condiciones de desarrollar.
Y en relación a la lectura
específicamente, las personas de mayor edad que siempre amaron los libros
observan con preocupación el creciente costo de los ejemplares, el
pequeño tamaño de la tipografía en algunas ediciones (¡qué triste es tener que
elegir un libro sólo por el tamaño de la letra!), o la aparición de autores y
tendencias nuevas en el mercado editorial que no saben cómo abordar.
Frente a este marco, formar parte de un
Club de Lectura ofrece una actividad accesible y adecuada a sus posibilidades.
La propuesta.
El Club de Lectura comienza creando
previamente un espacio distendido y cálido, donde los participantes puedan
sentirse cómodos, conversar y manifestar sus opiniones libremente.
Luego de una breve charla inicial
individual, la coordinadora selecciona cuidadosamente los textos a leer En base
a los intereses expuestos se pueden abordar escritos de todos los géneros
(clásicos, policiales, románticos, biográficos, de ciencia ficción,
fantásticos, históricos, de espionaje, de viajes….) a través de cuentos,
ensayos, novelas breves, poesía, etc. También se puede acordar el
dedicar un tiempo determinado a ciertos autores y obras, o recorrer diversos
títulos y escritores en cada encuentro.
Durante la reunión la coordinadora
- que está formada como Narradora Profesional - lee
este material en voz alta poniendo sentimientos, voces, onomatopeyas, gestos y
silencios al servicio del relato. Es decir, apelando a recursos dramáticos que
hacen más amena la escucha.
Y finalmente se promueve una
dinámica de grupo para estimular la conversación sobre lo que se leyó y se
escuchó, de modo que todos puedan opinar sobre el estilo y el contenido del
texto, compartir intereses y experiencias previas vinculadas a lo leído, y
también descubrir autores nuevos y re-visitar a los clásicos … pero por puro
placer.
Muchos de los participantes nos dicen que
ya conocían un texto determinado, pero “escucharlo así es diferente”. O que a partir de la charla con sus pares
comprendieron aspectos nuevos de ese escrito, y que este espacio les “abre la
cabeza”. También hay quienes toman nota de los autores y textos leídos, que
en muchos casos les eran desconocidos, para luego tratar de conseguir otros
trabajos del mismo escritor.
Porque para sumarse a un Club de Lectura
no hace falta ser un experto en libros ni autores.
Parte del trabajo de la coordinadora es alentar
a los participantes para hacer un libre análisis del texto, indagar la opinión
de los otros participantes para contrastarla con la propia, consultar lo que no
se entendió, vincularlo con experiencias propias o ajenas, con otros libros
leidos, o películas, o … Y esto ayuda a que los adultos /
mayores reciban una estimulación cognitiva, puedan disfrutar de la lectura
accediendo a material que quizá no pueden adquirir, compartir un rato distendido
con otras personas de su generación, salir de su casa para compartir sus
intereses y - sobre todo- hablar y ser escuchados.
lunes, 9 de septiembre de 2019
Abrimos otro Club de Lectura para Adultos/Mayores, y ya hay tres!!!
¡¡Ya están funcionando tres clubes de lectura para adultos!!
Y de a poco, mas gente se sigue sumando...
Cuando me acerco a una nueva institución con la propuesta, muchas veces me responden:
- Gracias, ya tenemos un taller literario.
Entonces trato de explicar que el Club de Lectura es otra cosa.
Porque lo que se pretende no es "producir" sino disfrutar de la lectura y de los libros, de una manera diferente.
Porque está pensado para gente que ama leer, pero que por el alto costo de los ejemplares ya casi no puede comprarlos.O porque la letra es muy chiquita, y tienen dificultades de visión. O porque están solos todo el dia, y quieren salir de casa para compartir algo que les gusta.
Porque leer es una actividad muy solitaria, pero escuchar leer en grupo y en voz alta abre un mundo de posibilidades para opinar, debatir, analizar, compartir, encontrar coincidencias o disidencias, socializar...
Porque para muchos adultos mayores que están solos y aman los libros, estas reuniones son, casi-casi la única salida semanal. Llegan, conversan, comparten un café o un té, se cuentan novedades, escuchan la lectura cuidadosamente seleccionada para ellos con un silencio respetuoso y luego comparten impresiones, opiniones, recuerdos.... y se escuchan!!
Cada día me convenzo más de lo importante que es abrir espacios donde podamos hablar cara a cara con otros. Donde podamos salir del encierro mental en el que esta sociedad alienante nos sumerge... en la que conversamos de manera virtual con "un millón de amigos" pero no compartimos nada con nuestros vecinos.
El Club de Lectura para adultos/mayores es eso: un espacio donde encontrarse en persona con quienes tienen un interés común: la lectura, y descubrir que el dialogo es posible.
Y de a poco, mas gente se sigue sumando...
Cuando me acerco a una nueva institución con la propuesta, muchas veces me responden:
- Gracias, ya tenemos un taller literario.
Entonces trato de explicar que el Club de Lectura es otra cosa.
Porque lo que se pretende no es "producir" sino disfrutar de la lectura y de los libros, de una manera diferente.
Porque está pensado para gente que ama leer, pero que por el alto costo de los ejemplares ya casi no puede comprarlos.O porque la letra es muy chiquita, y tienen dificultades de visión. O porque están solos todo el dia, y quieren salir de casa para compartir algo que les gusta.
Porque leer es una actividad muy solitaria, pero escuchar leer en grupo y en voz alta abre un mundo de posibilidades para opinar, debatir, analizar, compartir, encontrar coincidencias o disidencias, socializar...
Porque para muchos adultos mayores que están solos y aman los libros, estas reuniones son, casi-casi la única salida semanal. Llegan, conversan, comparten un café o un té, se cuentan novedades, escuchan la lectura cuidadosamente seleccionada para ellos con un silencio respetuoso y luego comparten impresiones, opiniones, recuerdos.... y se escuchan!!
Cada día me convenzo más de lo importante que es abrir espacios donde podamos hablar cara a cara con otros. Donde podamos salir del encierro mental en el que esta sociedad alienante nos sumerge... en la que conversamos de manera virtual con "un millón de amigos" pero no compartimos nada con nuestros vecinos.
El Club de Lectura para adultos/mayores es eso: un espacio donde encontrarse en persona con quienes tienen un interés común: la lectura, y descubrir que el dialogo es posible.
"¡Bravas!" llegó al Congreso de la Nación!!
Y se hizo nomás la función de ¡Bravas! en el Anexo A del Congreso de la Nación.
¡¡Fue la presentación número 20!!
Sentimos un gran orgullo por haber sido convocadas. Mucha gente, nervios, alegría porque todo salió bien... y porque nos invitaron a volver!!
¿Nos presentaremos nuevamente en Dia de la Mujer 2020? Ojalá que si!
domingo, 14 de julio de 2019
Mas ¡Bravas!
Seguimos con funciones de ¡Bravas!
Estuvimos en dos Centros de Educacion Nocturna Secundaria (CENS), en la sala Carlos Trigo de Floresta... y el 20/7 en Entretelones Sala Teatral, el 16/8 en el MEC (Multi Espacio Cultural) de Avellaneda, y el 20/8 en el Congreso de la Nación!!
Estuvimos en dos Centros de Educacion Nocturna Secundaria (CENS), en la sala Carlos Trigo de Floresta... y el 20/7 en Entretelones Sala Teatral, el 16/8 en el MEC (Multi Espacio Cultural) de Avellaneda, y el 20/8 en el Congreso de la Nación!!
Felices ´por el interes que despierta la propuesta.
jueves, 16 de mayo de 2019
El viaje a América Rivadavia
domingo, 14 de abril de 2019
Los cuentos clásicos y la perspectiva de género.
Completamente de acuerdo! Para saber a donde vamos ,tenemos que saber de dónde venimos!!
Thule Ediciones
Sobre #CaperucitaRoja sexista, varias editoriales de libro infantil tenemos algo que decir:
sábado, 30 de marzo de 2019
"¡Bravas!" sigue con nuevas funciones!
Ya podemos anunciar las próximas funciones de "¡Bravas!"
Junto a Alicia Strupeni y Susana Molina (con la Direccion de Gustavo Fracchia), nos presentaremos en estos lugares y fechas:
- 11 y 12 de mayo en America Rivadavia, Pcia de Bs As.
- 18 de mayo, en la sala Carlos Trigo, Pasaje La Selva 4022, Floresta, CABA.
- 26 de mayo en el Centro Cultural Marcó del Pont.
- 7 y 14 de junio en el Museo de la Mujer.
Junto a Alicia Strupeni y Susana Molina (con la Direccion de Gustavo Fracchia), nos presentaremos en estos lugares y fechas:
- 11 y 12 de mayo en America Rivadavia, Pcia de Bs As.
- 18 de mayo, en la sala Carlos Trigo, Pasaje La Selva 4022, Floresta, CABA.
- 26 de mayo en el Centro Cultural Marcó del Pont.
- 7 y 14 de junio en el Museo de la Mujer.
Club de lectura para Adultos/Mayores -Abrimos un nuevo grupo!!!
Desde el año pasado, en la Biblioteca de la Asociación Popular y Vecinal de Villa del Parque, CABA, estoy coordinando un Club de Lectura para Adultos/Mayores. Se realiza los viernes de 10.30 a 12.00.
Me llena de alegría contar que este año, con el cupo lleno, abrimos otro grupo que se va a desarrollar los jueves de 16.00 a 17.30.
¿Que hacemos? Escuchamos leer en voz alta y después conversamos. Compartimos un café/te/mate cosido, y hablamos de lo que acabamos de oír. ¿Nos gustó?¿Nos recordó a otro autor que leímos hace tiempo, o a una película? ¿Nos trasladó a nuestra infancia, o quizá a lo que está pasando ahora en casa? De paso conocemos nuevos autores y tendencias de la literatura actual.
Los adultos mayores disfrutan mucho de un espacio donde pueden hablar y ser escuchados, donde encuentran pares con la misma problemática, donde pueden contar lo que piensan y opinar sobre lo que pasa en el mundo.
¡¡Bienvenido el nuevo grupo al Club de Lectura!! Haremos lo posible para que siga creciendo!
Me llena de alegría contar que este año, con el cupo lleno, abrimos otro grupo que se va a desarrollar los jueves de 16.00 a 17.30.
¿Que hacemos? Escuchamos leer en voz alta y después conversamos. Compartimos un café/te/mate cosido, y hablamos de lo que acabamos de oír. ¿Nos gustó?¿Nos recordó a otro autor que leímos hace tiempo, o a una película? ¿Nos trasladó a nuestra infancia, o quizá a lo que está pasando ahora en casa? De paso conocemos nuevos autores y tendencias de la literatura actual.
Los adultos mayores disfrutan mucho de un espacio donde pueden hablar y ser escuchados, donde encuentran pares con la misma problemática, donde pueden contar lo que piensan y opinar sobre lo que pasa en el mundo.
¡¡Bienvenido el nuevo grupo al Club de Lectura!! Haremos lo posible para que siga creciendo!
sábado, 2 de marzo de 2019
¡Bravas! El 9 de marzo en Entretelones Espacio Teatral
Preparando los motores para la nueva temporada...! Con fechas ya confirmadas en Entretelones Espacio Tetral, el Museo de la Mujer y el Centro Cultural Marcó del Pont.
Este año, venta anticipada por Alternativa Teatral!
Este año, venta anticipada por Alternativa Teatral!
jueves, 7 de febrero de 2019
En 2019 vuelve "¡BRAVAS!"
Después de un merecido descanso, "¡Bravas!" vuelve con todas las pilas.
Pronto anunciaremos las próximas funciones, en CABA y también en el interior!!
Pronto anunciaremos las próximas funciones, en CABA y también en el interior!!
¡BRAVAS!
Pasión.
Escándalo. Olvido.
Mujeres valientes, que influyeron en la
historia argentina de manera poco conocida. Desataron pasión y escándalo… y luego
pasaron al olvido, algo que esta obra pretende rescatar. Son Regina Paccini,
Guadalupe Cuenca, Grisel Vigano, Lola Mora y Las putas de San Julián.
Una impactante obra basada en hechos reales
surgidos de una profunda investigación histórica, realizada por las mismas
mujeres que crearon los textos y hoy la llevan a escena.
Con Susana
Molina, Alicia Strupeni y Miriam Simcovich, quienes se alternan los roles
protagónicos y además cantan y cuentan.
Dramaturgia y Dirección: Gustavo Fracchia.
Informes y reservas: contariola@gmail.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)